單字---機場篇
1. Boarding Gate
在機場的登機門,不是用房門door,而是用gate,所以「5號登機門」是boarding gate 5。⋯⋯
2. Smoking Lounge
機場裡的休息室或是吸菸室常用lounge這個字,也有機場用room。英文字lounge原來是指動詞的閒逛、靠、躺,也可以指名詞的躺椅,但現在多指休息室或等待室,所以機場的候機室被稱為lounge,而吸煙室是smoking lounge。
3. Free Internet Access
如果你在機場想要上網,你需要找什麼標示呢?Free Internet Access是常看到的字眼,英文字access是國際職場常用字,它有「接近、通路」的意思。
4. Multi-faith Room
你在有些國際機場會看到Multi-faith Room這樣的標示,faith有「信念、信任」之意;multi常當字首使用,指「多、多方面的」。機場的Multi-faith Room是各種宗教信仰的人,在登機之前作禱告的地方,裡面有各種宗教的書籍可以讓搭機的旅客尋求宗教上的慰藉。有些機場也用Prayer Room這樣的字眼,概稱為「信仰室」。
5. No sharps !
英文字sharp通常當形容詞使用,可以指「劇烈的、敏銳的、銳利的」,但是機場裡的No sharps!標示,sharp加了s,很明顯它在此當名詞用。原來No sharps是指不准攜帶尖銳物上飛機;因為911事件之後,飛航安全格外受到重視,防止恐怖份子使用尖銳物劫機。
6. Nursery
在機場裡,如果需要替小嬰兒換尿布或是哺乳,要找什麼處所?有些機場會用一個簡單的字指示你方向──Nursery。它有「育兒室、托兒所」之意,此字與nurse(護士)系出同源,護士是擔任護理、照顧工作的人員。
7. Please Queue Here
當你在入關或出關等待查驗護照和機票登機證時,地上等待線的後方寫著Please Queue Here,這個queue是什麼意思?它在職場常用嗎?它是可當名詞與動詞的「排隊」,例如the queue for the restroom是「排隊上洗手間的人」。